Freelance translators » espanhol para galego » Ciências Humanas » Transporte/frete/carregamento » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Veiga Bautista Native in espanhol , galego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
2	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
3	Óscar Pardo Méndez Native in espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
4	Sofía Godino Villaverde Native in galego , espanhol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
5	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
6	Sonia López Grande Native in espanhol , galego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
7	Noelia Cordero Barros Native in espanhol , galego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
8	Cristina Sexto Naveira Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
9	Cristian Estévez Hermida Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
10	Anabel López Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
11	Ramiro Bestilleiro Rey Native in inglês (Variants: US, British)	ArrayLingüística, Poesia e literatura, Medicina (geral), Música, ...
12	ana alonso Native in espanhol	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
13	José-Luis MORAIS Native in espanhol , galego	traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
14	Cristina Veiga Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
15	Ana Rozados Native in espanhol , galego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
16	Luisa Mirás Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
17	Noelia Surribas Díaz Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
18	Laura Iglesias Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
19	Henrique Torreiro Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
20	AlmuRV Native in galego , espanhol	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,526,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.