Freelance translators » espanhol para francês » Adm./Finanças » Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Veronica De Araujo Native in francês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Cálculo e estatística, Nutrição, ...
42	Claude Roelens Native in francês	Array Automação e robótica, Telecom(unicações), Automóveis/carros e caminhões, Mecânica/engenharia mecânica, ...
43	Maude Bond Lussier Native in francês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, ...
44	Théophile Hommet Native in francês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
45	Priya Ponmalai Native in tâmil , malaiala	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
46	Konstantin Kühn Native in francês , alemão	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
47	imv Native in francês	ArrayPesquisa, Impressão e publicação, Nutrição, Medicina (geral), ...
48	Elsa de Barros Native in francês (Variant: Standard-France) , português (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
49	Jerome KURES Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
50	Frederic Pisvin Native in francês	litterature : translating a book, preferably a novel, would be my ultimate goal in the translating industry.
51	MICE to see you Native in polonês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
52	Jérôme Clerc Native in francês	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
53	Hugues Chaloin Native in francês (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
54	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
55	Bruce Capelle Native in francês	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
56	Genevieve Tournebize Native in francês , inglês	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
57	Corinne Bon Native in francês (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
58	Anique Laan Native in holandês (Variant: Netherlands) , francês (Variant: Canadian)	Travel, Polyglot, Dutch, French, English, Spanish, communications, arts, film, yoga, ...
59	julien DESROCHE Native in francês	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,531,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.