Freelance translators » romeno para italiano » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of romeno para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

28 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, ...
3
servtech
servtech
Native in romeno (Variant: Transylvanian) Native in romeno, italiano (Variant: Genoese) Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
4
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
5
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro
ArrayFilosofia, Psicologia, Religião, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
6
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
7
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
8
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
9
Mihaela Ghimici
Mihaela Ghimici
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
10
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, romeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romeno
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
11
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italiano Native in italiano
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, Governo/política, Org/Coop internacional, ...
13
dan baltariu
dan baltariu
Native in romeno Native in romeno
ArrayCozinha/culinária, Gestão, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Esportes/forma física/recreação, ...
14
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano, moldávio Native in moldávio
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
15
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
16
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in romeno Native in romeno
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
17
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, Governo/política, ...
18
Stefano Scarsini
Stefano Scarsini
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
19
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in italiano 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
20
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in italiano Native in italiano
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.