Freelance translators » português para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

267 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in espanhol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
3
Anabel López
Anabel López
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
4
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
5
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espanhol Native in espanhol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
7
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
8
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
9
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
10
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
11
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in espanhol (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in espanhol
Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
12
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
13
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
ArrayExpressões/máximas/ditados, Música, Poesia e literatura, Lingüística, ...
14
Alicia González
Alicia González
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
15
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in espanhol Native in espanhol
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
16
Language Connection
Language Connection
Native in espanhol Native in espanhol
Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
17
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in espanhol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
18
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
19
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
20
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
ArrayGestão


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.