Freelance translators » português para espanhol » Outra » Expressões/máximas/ditados » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Expressões/máximas/ditados. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

60 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
 		ArrayMídia/multimídia, Música, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
GoTrans
GoTrans
Native in inglês Native in inglês
 		MT
4
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
5
Irene Zevallos
Irene Zevallos
Native in espanhol (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American) Native in espanhol
 		Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
6
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
7
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galego Native in galego, espanhol Native in espanhol
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
8
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
9
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in húngaro Native in húngaro
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
10
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in espanhol Native in espanhol
 		Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
11
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
 		ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Música, Poesia e literatura, ...
12
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
13
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in espanhol Native in espanhol
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
14
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglês Native in inglês
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
15
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português, espanhol (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Canarian, Colombian, Uruguayan) Native in espanhol
 		tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
16
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in espanhol Native in espanhol
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
18
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in espanhol Native in espanhol
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
19
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in espanhol Native in espanhol
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
20
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Native in espanhol
 		Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

português para espanhol tradutores especializados em:

Outra

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

português para espanhol freelance interpreters
espanhol to português freelance translators
espanhol to português freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.