Freelance translators » português para inglês » Direito/Patentes » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

197 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in espanhol (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in espanhol
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
2
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
3
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
4
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
5
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, science, technology, computers, software, localization
6
Elizabeth Faracini
Elizabeth Faracini
Native in inglês Native in inglês
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
7
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
8
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in inglês Native in inglês, português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
9
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
10
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês, grego (Variant: Modern) Native in grego
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
11
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in espanhol Native in espanhol
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
12
João Araújo
João Araújo
Native in português Native in português, sueco Native in sueco
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
13
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in português (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in português
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
14
George Steward
George Steward
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15
Tim Friese
Tim Friese
Native in inglês Native in inglês
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
16
judith ryan
judith ryan
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Francesca Bordi
Francesca Bordi
Native in italiano Native in italiano
Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
19
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
20
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.