Freelance translators » italiano para português » Tecn./Engenharia » Page 3

Below is a list of italiano para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

96 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
42
Aifa Zonta
Aifa Zonta
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
43
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiano
 		ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
44
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
 		ArrayMídia/multimídia, Construção/engenharia civil, Engenharia (geral)
45
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
 		Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
46
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italiano (Variant: Neapolitan) Native in italiano
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
47
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
 		language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
48
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in italiano 
 		Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
49
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		ArrayComputadores: software, Impressão e publicação, SAP, Internet, comércio eletrônico, ...
50
Vera Riemer
Vera Riemer
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
51
Cida Facchini
Cida Facchini
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		meccanica, meccattronica, automobilistico, elettrica, elettronica, robotica, automazione, verniciatura industriale nanotecnologica, macchinari per la trasformazione della carta, ingegneria industriale, ...
52
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
53
Marcia Miyuki Iwai
Marcia Miyuki Iwai
Native in português 
 		Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
54
Luciana Vianna
Luciana Vianna
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, accounting, finance, business, translation, legal, microsoft office, english, spanish, cosmetics, ...
55
Igor Lobão
Igor Lobão
Native in português 
 		ArrayInternet, comércio eletrônico, Manufatura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Telecom(unicações), ...
56
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in espanhol 
 		Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
57
Elsa Lopes
Elsa Lopes
Native in português 
 		Natural born translator
58
Carlos Martins
Carlos Martins
Native in português 
 		speed, fast, quality, literature, business, best
59
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in português (Variant: Brazilian) 
 		português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
60
Raffaella Fiorillo
Raffaella Fiorillo
Native in português (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) 
 		Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

italiano para português tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

italiano para português freelance interpreters
português to italiano freelance translators
português to italiano freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.