Freelance translators » italiano para francês » Ciências Humanas » Navios, vela, marítima » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marjorie Yerushalmi Native in francês	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
22	annalisa vecoli Native in italiano	ArrayEnergia/geração de energia, Agricultura, Papel/fabricação de papel, Navios, vela, marítima, ...
23	Federica Bulciolu Native in italiano	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
24	Lesley Costa Native in francês	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
25	Rossella Oliva Native in italiano	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
26	Emanuela Coltro Native in italiano	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
27	Sylvie F. Native in francês	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
28	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
29	Chahenda Adam Native in árabe (Variants: Tunisian, Egyptian) , francês (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
30	Eddy Dubois Native in francês	french, localization, marketing, tourism, art, cloud computing
31	GoTrans Native in inglês	MT
32	Calugaru Alina Maria Native in romeno	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
33	Riya Patel Native in híndi , espanhol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
34	Fionn MacKillop Native in inglês (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , francês (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
35	Guybrina Ilboudo Native in francês	French, English, Spanish, Marketing, Communication, Trade, Video games
36	Laurène CHASSON Native in francês	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
37	MICHELLE JULIETTE MARIETTE GREINER Native in francês (Variants: Swiss, Standard-France, Luxembourgish)	italian-french, english-french, german-french, technical fields, SW_HW, localization, technical translations, financial translations, user manuals, technical manuals, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.