Freelance translators » italiano para inglês » Ciências Humanas » Religião » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbro Andersson Native in sueco	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2	Nevia Ferrara Native in italiano (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
3	Alberto Manni Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
4	Erin Jennison Native in inglês	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
5	Alex Leivesley Native in inglês	german, italian, english, marketing, mental health, charity, sports, recreation, mental health, commercial, ...
6	Roeland Peeters Native in holandês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Metalurgia/fundição, Química; ciência e engenharia química, Impressão e publicação, ...
7	Stefano Pancaldi Native in italiano	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
8	Elena Romano Native in inglês (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
9	Maria Burnett Native in italiano , inglês (Variants: UK, US)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...
10	Agustin Gonzalez Native in espanhol (Variants: US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
11	Pasquale Oliva Native in italiano	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
12	Daniela Radivo Harder Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
13	Carl Stoll Native in inglês , espanhol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	Hannah Mason Native in inglês	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
15	Evelyn Montes Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) , inglês	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
16	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Siciliano , italiano	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
18	Sandra Petrongolo Native in inglês , italiano	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
19	Traducendo Co. Ltd Native in italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , espanhol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
20	Carole Salas Native in francês , espanhol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.