Freelance translators » italiano para inglês » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of italiano para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

559 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in sueco Native in sueco
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francês Native in francês
ArrayEducação/pedagogia, Governo/política, Org/Coop internacional, Medicina: Assistência médica, ...
3
NMTech
NMTech
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
4
tastycomm
tastycomm
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
5
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
6
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in inglês Native in inglês, italiano Native in italiano
ArrayAntropologia, Arquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
7
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italiano Native in italiano
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
8
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
9
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês, holandês (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holandês
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
10
Norman Buhagiar
Norman Buhagiar
Native in inglês Native in inglês, maltês Native in maltês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Governo/política, História, Recursos humanos, ...
11
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in italiano Native in italiano
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
12
Jane Huang
Jane Huang
Native in inglês Native in inglês
patent, game, medical, localization, globalization
13
Chris Dravers
Chris Dravers
Native in inglês Native in inglês
technical, financial, legal
14
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
ArrayRecursos humanos, Lingüística, Medicina: Assistência médica
15
Gary Presto
Gary Presto
Native in inglês Native in inglês
americano, inglese, documentazione, contenuti, corrispondenza, storia, salute, tecnologia, gastronomia, laurea, ...
16
Kean Hall
Kean Hall
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
17
Graham Clarke
Graham Clarke
Native in inglês Native in inglês
ArrayCiências Humanas
18
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
19
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in italiano Native in italiano
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
20
M. Irshad (Master of Science)
M. Irshad (Master of Science)
Native in urdu (Variant: Pakistan) Native in urdu, afegão Native in afegão
Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,445,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.