Freelance translators » italiano para inglês » Ciência » Esportes/forma física/recreação » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monica Rightenour Native in inglês (Variant: US) , romeno	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
42	Mihaela Petrican Native in romeno	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
43	Adar Brauner Native in italiano , hebraico	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
44	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
45	Marco Giani Native in italiano	English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, ...
46	Evelyn Petri Native in alemão , inglês (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
47	Simon Noxon Native in inglês	Spanish, Portuguese, Galician
48	Heba Abed Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
49	Victoria Porter-Burns Native in inglês	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
50	Reece Lloyd Native in inglês (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
51	Roberto Bertuol Native in italiano , inglês	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
52	Ki-Hoon Jun Native in japonês , coreano	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
53	Valentina Barbieri Native in espanhol , italiano	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, Psicologia, Agricultura, ...
54	Claudia Ciattini Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
55	Alessandro Cannas Native in italiano	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
56	Lorenzo Cossa Native in italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
57	Sofia Bernabò Native in italiano	Array Computadores (geral), TI (Tecnologia da Informação), Aerospacial/Aviação/Espaço, Transporte/frete/carregamento, ...
58	Koren Wheatley Native in inglês (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
59	Katharine Ridgard Native in inglês	mode, moda, fashion, luxury goods, luxe, lusso, horlogerie, orologeria, watchmaking, bijouterie, ...
60	Huw Watkins Native in inglês (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,534,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.