Freelance translators » italiano para inglês » Ciência » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alenka Novel Native in italiano , esloveno	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
2	Francesca Gnani Native in italiano	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
3	Ilaria A. Feltre Native in italiano	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
4	Debora Blake Native in inglês , francês (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
5	Donatella Ciccimarra Native in italiano , inglês	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
6	Edward Gill Native in inglês	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
7	Mattia Brundo Native in italiano , inglês	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
8	Marco Farrugia Native in inglês (Variant: British) , italiano	ArrayCálculo e estatística, Meio ambiente e ecologia, Medicina: farmacêutica
9	Simon Lewis Native in inglês	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
10	Monica Lobefaro, MA Translation, MITI Native in inglês , italiano	Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
11	Jo Macdonald Native in inglês	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
12	Daniela Nisi Native in italiano , francês	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	Nicola Rizzo Native in italiano	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
14	Carla Scopano Native in italiano	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
15	Katja Volpin Native in italiano	Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
16	TRA 2 Native in italiano	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
17	Andrea Petretti Native in italiano	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
18	Valeria Maria Tafel Native in italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
19	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Cathy Flick Native in inglês	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,534,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.