Freelance translators » italiano para inglês » Outra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Davor Sišul Native in croata	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
2	Silvia Currò Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
3	Valeria Mandolei Native in italiano	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
4	Marie-Celine Grech Native in inglês (Variant: British) , maltês	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
5	Maria Muscat Native in inglês , maltês	regulations, acts
6	aMicaTranslate Native in maltês , inglês (Variants: UK, US)	Italian, reliable, committed
7	Danielle Bendjy Native in inglês	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
8	Monica Paolillo Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
9	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10	Maria Silvestri Native in inglês (Variants: UK, US, British, Canadian)	Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
11	Raffaella Panigada Native in italiano	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
12	MARIA JOSE LARA Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriais (plásticos, cerâmicas etc.), Meio ambiente e ecologia, Química; ciência e engenharia química, Astronomia e espaço, ...
13	Paula Graf Native in português (Variant: European/Portugal) , alemão	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
14	selene valentini Native in italiano	ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Geral/conversas/saudações/cartas, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Meio ambiente e ecologia, ...
15	Marco Bonello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
16	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in inglês , espanhol	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
17	Gethin Sugar Native in inglês (Variants: UK, Wales / Welsh) , galês	Translator, Freelance, Italian, Spanish, English, Welsh, Localization, Localisation, Software Localization, Software, ...
18	bmurphy Native in inglês	ArrayGoverno/política, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Patentes, Agricultura, ...
19	Charlotte Moore Native in inglês	Translate, Translator, Translating, Translated, French, France, Italian, Italy, English, Multilingual, ...
20	Marco Farrugia Native in inglês (Variant: British) , italiano	ArrayAsylum/Migration/Displacement, Human rights, Educação/pedagogia, Meio ambiente e ecologia, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,534,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.