Freelance translators » italiano para inglês » Direito/Patentes » Medicina: instrumentos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Ulgen Unaldi Native in turco	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
3	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
4	fpm Native in russo (Variant: Standard-Russia) , inglês (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
5	Martin Asplund Native in inglês , sueco	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
6	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, ...
7	John Emerzian Native in inglês	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
8	Félicien Sirois Native in inglês	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
9	Emily Scott Native in inglês (Variants: Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	French, Italian, English, UK, USA, France, Italy, Switzerland, Africa, culinary, ...
10	Tsveta Velikova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
11	karolina_mb Native in polonês , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
12	Elisabetta Massa Native in italiano	English, Spanish, French translation, technical, business, trade, contracts, technical translation
13	Violeta Petrova-Kirimi Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglês	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
14	John M Voss Native in inglês , alemão	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
15	Valeria Maria Tafel Native in italiano	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
16	Fulvio Baudo Native in inglês , italiano	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
17	Sarah Jamieson Native in inglês	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
18	Sara Brown Native in inglês , espanhol	ArrayPsicologia, Medicina: Assistência médica, Medicina: cardiologia, Nutrição, ...
19	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Menad Mujkić Native in croata , bósnio	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,534,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.