Freelance translators » alemão para espanhol » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 3

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

178 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

41
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, ...
42
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
ArrayCozinha/culinária, Poesia e literatura, Mídia/multimídia, Nutrição, ...
43
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
44
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in espanhol Native in espanhol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
45
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
46
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
47
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
48
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in espanhol Native in espanhol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
49
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
50
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
51
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
52
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in espanhol Native in espanhol
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
53
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
54
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Lingüística, Medicina: Assistência médica, Mídia/multimídia, ...
55
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in alemão Native in alemão
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
56
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
57
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
58
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in holandês (Variant: Flemish) Native in holandês, espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
59
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in espanhol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
60
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.