Freelance translators » alemão para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

262 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in alemão Native in alemão
ArrayOrg/Coop internacional, Gestão, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
3
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in alemão Native in alemão
ArrayGestão, Filosofia, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Esportes/forma física/recreação, ...
4
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in espanhol Native in espanhol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
5
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
6
libelulariae
libelulariae
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Annika Zang
Annika Zang
Native in alemão Native in alemão
ArrayArquitetura, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Recursos humanos, ...
9
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
11
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
12
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
13
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in espanhol Native in espanhol
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
14
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in espanhol Native in espanhol
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
15
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in espanhol Native in espanhol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
16
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
english, french, translation, traduction, anglais, français
17
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemão Native in alemão
ArrayJornalismo, Lingüística, Recursos humanos, Cozinha/culinária, ...
18
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
19
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayPsicologia, Educação/pedagogia, Medicina: Assistência médica
20
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.