Freelance translators » alemão para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

262 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in inglês Native in inglês
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemão Native in alemão
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
3
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
4
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, História, Lingüística, Poesia e literatura, ...
5
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
6
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayGoverno/política, Org/Coop internacional, Medicina: Assistência médica, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
7
LACtranslations
LACtranslations
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
8
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
ArrayReligião, Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
9
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
10
Karin R
Karin R
Native in alemão Native in alemão
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
11
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in alemão Native in alemão
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
12
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
13
Maria Asis
Maria Asis
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
14
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
15
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
17
Carolina D
Carolina D
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
ArrayPsicologia, Esportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...
18
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayEducação/pedagogia, Turismo e viagem
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês, holandês (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holandês
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,445,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.