Freelance translators » alemão para romeno » Arte/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in romeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	Ana-Maria Gontea Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
3	Niculita Damaschin Native in romeno	Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
4	Aurelia Popa Native in romeno	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
5	anca ion Native in romeno	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
6	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	ArrayArte/Literatura
7	Bianca Constandin Native in romeno	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
8	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10	Catalina Radu Native in romeno	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
11	lumierre Native in romeno , inglês	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
12	Hadrian Lupu Native in romeno	constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
13	Iulia Dromereschi Native in moldávio , romeno	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
14	Adriana Steau Native in romeno	ArrayArte/Literatura
15	Gabriela Raț Native in romeno (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
16	Henrike Bradiceanu-Persem Native in alemão , romeno	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
17	Cristina Moldovan do Amaral Native in romeno	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
18	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in romeno	ArrayMúsica, Lingüística, Mídia/multimídia
19	Șerban Busuioc Native in romeno	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
20	Calugaru Alina Maria Native in romeno	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.