Freelance translators » alemão para romeno » Arte/Literatura » Cosméticos, beleza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana-Maria Gontea Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
2	anca ion Native in romeno	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
3	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Nicoleta Cirdei Native in romeno	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
5	Gabriel Barabas Native in húngaro , romeno	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
6	Mihai Alecu Native in romeno	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
7	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Ioana Iliescu Native in romeno	German, Romanian, English, translation
9	Sopoltrad Native in polonês , francês	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Claudia Coja Native in romeno (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
11	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12	Ioana Claudia Popa Native in romeno (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
13	Cristina Moldovan do Amaral Native in romeno	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
14	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15	Ágnes Szakáli-Kiss Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) , romeno (Variants: Romania, Transylvanian)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
16	Iulia Dromereschi Native in moldávio , romeno	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
17	Corina Cristea Native in romeno (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
18	Aurelia Heilwagen Native in romeno , alemão	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
19	Bianca Constandin Native in romeno	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
20	Mari-Ligia Condrea Native in romeno	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.