Freelance translators » alemão para italiano » Outra » Psicologia » Page 1

Below is a list of alemão para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Psicologia. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

69 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
karolina_mb
karolina_mb
Native in polonês Native in polonês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiano Native in italiano
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
3
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italiano Native in italiano
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
4
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
5
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
7
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
8
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
9
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italiano Native in italiano
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
10
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
11
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italiano Native in italiano
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
12
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13
Daniela Bosco
Daniela Bosco
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
14
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiano Native in italiano
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
15
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
16
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
17
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemão (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
18
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
19
F Filippi
F Filippi
Native in italiano Native in italiano
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
20
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemão Native in alemão
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.