Associado desde Nov '06

Idiomas de trabalho:
italiano para alemão
francês para alemão
inglês para alemão
inglês para italiano
francês para italiano

Maria Franziska Dudle
Law, medical and technical translating

Civitella San Paolo, Roma, Itália
Horário Local: 10:53 CET (GMT+1)

Nativo para: alemão Native in alemão
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What Maria Franziska Dudle is working on
info
Dec 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Legal sworn translation of witnesses in process ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I'm offering my knowledge and my language-passion:
- the experience of the translation-work during 30 years,
- in the roaming international and European,
- Languages: German (=mother tongue), French, Italian, English; with my place of residence at Rome/Italy - Experiences in the languages of the tourist-work, the lawyers, in the sciences varies how medical, psychological, anthropological, philosophical, theological (also in the canonical right of christian church).

I'm accepting the translations at norm conditions of Italy and UE-law in according to the original nation.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 17
(Todo nível PRO)


Idiomas Principais (PRO)
francês para alemão8
italiano para alemão4
alemão para italiano3
inglês para italiano2
Principais áreas gerais (PRO)
Adm./Finanças4
Marketing4
Ciências Humanas4
Outra3
Tecn./Engenharia2
Principais áreas específicas (PRO)
Cozinha/culinária4
Recursos humanos4
Ciências sociais, sociologia, ética etc.4
Governo/política3
Manufatura2

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,


Última atualização do perfil
Nov 11, 2022