Freelance translators » alemão para tcheco » Ciências Humanas » Automóveis/carros e caminhões » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Michal Souček Native in tcheco	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
22	Jaromír Rux Native in tcheco	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
23	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
24	Tomas Novak Native in tcheco	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Gestão, ...
25	Jana Pavlová Native in tcheco	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
26	Ales Horak Native in tcheco	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
27	CZ_Trans Native in tcheco	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
28	Antonin Rozkopal Native in tcheco	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
29	Jakub Jurenka Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive, ...
30	Slavomil Paulik Native in eslovaco , tcheco	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
31	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
32	Dana Šimíčková Native in tcheco	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
33	Eva Šulcová Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
34	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
35	Michal Cinciala Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , japonês (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
36	Jan Rajmon Native in tcheco	certified translator, Trados, 25 years experience, technology, law, computers, machinery
37	Anna Nadvornikova-Hradil Native in tcheco	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
38	patricat Native in tcheco , eslovaco	ArrayEsportes/forma física/recreação, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, Governo/política, ...
39	Zdenek Lednicky Native in tcheco	tschechisch, ceco, Übsersetzung, traduzione, manuale
40	Michaela Volná Native in tcheco	English, German, Czech, Localization, CAT, Trados, TagEditor, SDLX, Transit, Across, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,530,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.