Freelance translators » alemão para tcheco » Arte/Literatura » Medicina: instrumentos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ales Horak Native in tcheco	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
2	Hana Pankova Native in tcheco	Fachdokumente, Bedienungsanleitungen, IT, Maschinenbau, Heizkessel, Kühlungsanlagen, Heizungsanlagen, Druckindustrie, Laserbearbeitungsmaschinen, Kraftfahrzeuge, ...
3	Michal Souček Native in tcheco	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
4	Scantext Native in dinamarquês , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Dagmar Heeg Native in tcheco	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
6	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in eslovaco , tcheco	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
8	Tatiana Fröhlich Native in tcheco , eslovaco	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
9	Tomas Burda Native in tcheco , alemão	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
10	Kateřina Suchánková Native in tcheco	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
11	CZ_Trans Native in tcheco	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
12	AnetaT Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
13	Michal Cinciala Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , japonês (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
14	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
15	Albion Languages Ltd. Native in inglês , húngaro	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
16	Edgar Baradlai Native in eslovaco , alemão (Variant: Germany)	Anlagen- und Gerätebau, Bau- und Wärmetechnik, Bedienungsanleitungen, Bilanzwesen, EDV, Elektronik und Halbleiter, Elektronik, Energie- und Umwelttechnik, Fahrzeugtechnik, Fertigungstechnik, ...
17	Milada Šejnohová Native in tcheco	Array Medicina: instrumentos, Medicina (geral), Psicologia
18	Helena Matyášová Native in tcheco	ArrayMedicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, Medicina: farmacêutica, ...
19	Zdenek Lednicky Native in tcheco	tschechisch, ceco, Übsersetzung, traduzione, manuale

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.