Freelance translators » alemão para tcheco » Arte/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martina Chalupova Native in tcheco	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
2	Lenka Bartošová Native in tcheco	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
3	Scantext Native in dinamarquês , sueco	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
4	Tomas Novak Native in tcheco	ArrayMídia/multimídia, Música, Artigos têxteis/vestuário/moda
5	Jana Zajicova Native in tcheco	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
6	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Helena Mirovská Native in tcheco	ArrayArquitetura, Poesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Música, ...
8	Alice Hegrova Native in tcheco	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
9	Dagmar Steidlova Native in tcheco	German, Czech, Deutsch, Tschechisch, Übersetzer, Übersetzungen, Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch, Translation, Localisierung von Webseiten, lokalization of websites, ...
10	Angelika Meyer Native in alemão , inglês	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11	Julia Nelson Native in alemão , inglês	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12	Michal Surmař Native in tcheco	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
13	Majdi Abualila Native in inglês , alemão	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in eslovaco , tcheco	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
15	Jana Kyselá Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
16	Martin König Native in tcheco	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
17	Jolana Jancarikova Native in tcheco	czech, Tschechisch, čeština, german, Deutsch, němčina, technical, technische, translations, Übersetzungen, ...
18	Lenka Davídková Native in tcheco	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
19	Edita Pacovska Native in tcheco	ArrayArte/Literatura
20	Dagmar Heeg Native in tcheco	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,519,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.