Freelance translators » alemão para tcheco » Arte/Literatura » Cozinha/culinária » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michal Souček Native in tcheco	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
2	alpia Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
3	Regina Bisset Native in tcheco	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
4	Alice Hegrova Native in tcheco	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
5	Simona Gilarová Native in tcheco	Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
6	Dagmar Steidlova Native in tcheco	German, Czech, Deutsch, Tschechisch, Übersetzer, Übersetzungen, Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch, Translation, Localisierung von Webseiten, lokalization of websites, ...
7	Pavel Kraus Native in tcheco	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
8	Jana Jadron Native in tcheco	Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
9	Martina Chalupova Native in tcheco	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
10	AnetaT Native in tcheco (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
11	Sopoltrad Native in polonês , francês	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12	Eva Rusniok Native in tcheco	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
13	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Lenka Davídková Native in tcheco	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
15	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Dagmar Heeg Native in tcheco	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
17	Lukas Hancik Native in alemão	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
18	Jana Zajicova Native in tcheco	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
19	Tatiana Fröhlich Native in tcheco , eslovaco	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
20	Lenka Bartošová Native in tcheco	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,519,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.