Freelance translators » inglês para espanhol » Ciências Humanas » Page 5

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

1,318 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
82
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, árabe (Variants: Syrian, Lebanese) Native in árabe
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
83
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês, romeno Native in romeno
medical translations
84
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in polonês Native in polonês
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
85
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francês Native in francês
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
86
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in árabe
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
87
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in holandês (Variant: Netherlands) Native in holandês, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
88
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in espanhol 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
89
Janna Davis
Janna Davis
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
90
ArrayHistória, Governo/política, Turismo e viagem, Arqueologia, ...
91
Marita Ramirez Wilhelmsen
Marita Ramirez Wilhelmsen
Native in norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal), espanhol Native in espanhol
ArrayMedicina: Assistência médica, Música, Cosméticos, beleza, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
92
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polonês Native in polonês, espanhol Native in espanhol
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
93
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
94
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
95
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
96
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
97
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
98
Eva Obregón
Eva Obregón
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
coach de diálogos, traducción audiovisual, cine y televisión, guión, locución, adaptación de guiones, adaptación de locuciones, tratamientos, biblia producción, producción audiovisual, ...
99
Susana Arjona Murube
Susana Arjona Murube
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
100
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in espanhol Native in espanhol, árabe Native in árabe
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Governo/política, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.