Freelance translators » inglês para português » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

687 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Fernanda Carrascosa
Fernanda Carrascosa
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
122
Marcos Pinto
Marcos Pinto
Native in português Native in português
Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
123
Isabel Melo
Isabel Melo
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Isabel Melo, portuguese, Portugal, english, spanish, translator, translation, revision, review, editing, ...
124
Vinicius Marques
Vinicius Marques
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...
125
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
126
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in português Native in português
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
127
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
128
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
129
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, sueco Native in sueco
Array Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, Cálculo e estatística, Energia/geração de energia, ...
130
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
131
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
132
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
133
Ana Maria Furlanetto
Ana Maria Furlanetto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
134
Ricardo Pereira
Ricardo Pereira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayEconomia, Eletrônica/engenharia elétrica, Meio ambiente e ecologia, Zoologia, ...
135
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in português Native in português
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
136
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
137
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
138
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
139
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
140
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in inglês (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) Native in inglês, português (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in português
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,444,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.