Freelance translators » inglês para polonês » Direito/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Jerry Dean Native in inglês (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
3	Aleksandra Kloc Raspini Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
4	Aleksandra Mazur-Bryla Native in polonês	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
5	Ewa Nalepa Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
6	Katarzyna Müller Native in polonês	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
7	Wojciech Wołoszyk Native in polonês	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
8	Daniel Olkowicz Native in polonês	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
9	Mikolaj Rasmussen Native in polonês	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
10	Małgorzata Szymczak Native in polonês	ArrayDireito (geral), Direito: Contrato(s), Org/Coop internacional
11	Janusz Mosson Native in polonês	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12	Marta van der Hoeven Native in polonês	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
13	Tomasz Poplawski Native in polonês	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
14	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Jacek Zawisza Native in polonês	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
16	Kasia Kubacka Native in polonês	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
17	Damian Fryc Native in polonês	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
18	Dariusz Mika Native in polonês	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
19	Justyna Fajkowska Native in polonês	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
20	Aleksandra Wójcik Native in polonês , espanhol	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.