Freelance translators » inglês para italiano » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 11

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

477 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiano Native in italiano
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
202
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italiano Native in italiano
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
203
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italiano Native in italiano
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
204
James Twist
James Twist
Native in inglês (Variants: British, UK) Native in inglês
italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
205
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
206
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italiano Native in italiano
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
207
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in italiano Native in italiano
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
208
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francês (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francês, italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
209
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
210
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, Lingüística, ...
211
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in russo Native in russo
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
212
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in alemão Native in alemão
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
213
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in croata Native in croata, italiano Native in italiano
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
214
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in italiano Native in italiano
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
215
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiano Native in italiano
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
216
Pierangelo Sassi
Pierangelo Sassi
Native in italiano Native in italiano
Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
217
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiano Native in italiano
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
218
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
219
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
220
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.