Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Automóveis/carros e caminhões » Page 4

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

399 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italiano Native in italiano
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
62
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in italiano Native in italiano
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
63
Francesco Larocca
Francesco Larocca
Native in italiano Native in italiano
English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
64
selene valentini
selene valentini
Native in italiano Native in italiano
ArrayEsportes/forma física/recreação, Turismo e viagem
65
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in italiano Native in italiano
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
66
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in italiano Native in italiano
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
67
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
68
ossidiana
ossidiana
Native in italiano Native in italiano
ArrayJornalismo, Música, Artigos têxteis/vestuário/moda
69
Silvia Giancola
Silvia Giancola
Native in italiano Native in italiano
European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
70
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in italiano Native in italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
71
Cinzia Michelis
Cinzia Michelis
Native in italiano Native in italiano
Translation, translator, traduttrice, traduttore certificato, Certified Translator, consolato italiano, ambasciata italiana, ambasciata, Official Translator, certified translation, ...
72
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
73
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
74
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in italiano Native in italiano
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
75
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
76
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
77
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in romeno Native in romeno
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
78
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in russo Native in russo
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
79
newtranslati
newtranslati
Native in inglês Native in inglês
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
80
Sandra Gianesini
Sandra Gianesini
Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francês, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.