Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Lingüística » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gianluca Rossetto Native in italiano	Array
42	Teodoro Lovallo Native in italiano	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
43	Ilaria A. Feltre Native in italiano	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
44	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
45	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
46	Ulgen Unaldi Native in turco	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
47	Valentina LG Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
48	Claudia Letizia Native in inglês (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
49	Cristina Mazza Piccolo Native in italiano	ArrayArquitetura, Cozinha/culinária, Medicina (geral), Lingüística, ...
50	Flavia Pedevilla Native in italiano	translator, English, Italian Native, literature, finance
51	Ileana De Cristofaro Native in italiano	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
52	Monica Manunta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
53	Gaia de Zambiasi Native in italiano	ArrayCozinha/culinária, Folclore, Medicina: Assistência médica, Lingüística, ...
54	Angie I Native in italiano	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
55	Klaus Petzel Native in inglês (Variant: UK) , alemão (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
56	Marina O'Toole Native in inglês (Variant: US)	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nutrição, Cozinha/culinária, Nomes (de pessoas, empresas), ...
57	Anne Savaris Native in italiano , português	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
58	Piera Sarasini Native in italiano , inglês	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
59	Elisa Leandri Native in italiano	Array Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cosméticos, beleza, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
60	Roberta Papaleo Native in italiano	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.