Freelance translators » inglês para italiano » Marketing » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Francesca Pozza Native in italiano	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
362	Anna Rita D'Amato Native in italiano	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
363	Laura Di Palma Native in italiano	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
364	Luca Tutino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
365	Paola Dentifrigi Native in italiano	ArrayPublicidade/Relações públicas, Cinema, filmes, TV, teatro, Marketing/pesquisa de mercado, Turismo e viagem, ...
366	gianfranco Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
367	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
368	Mayumi Sasao Native in japonês	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
369	Ahmed Algelany Native in árabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
370	Cedomir Pusica Native in sérvio	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
371	Christine Kuner Native in inglês	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
372	Jerold Stamp Native in inglês	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
373	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
374	Francesca Magri Native in italiano	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
375	Serena Ruggiero Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
376	Chiara Badesso Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
377	Serena Falconi Native in italiano	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
378	Giuliano Boscaino Native in italiano	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
379	Carlo Capussotti Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
380	Giuseppe Sorrentino Native in italiano	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.