Freelance translators » inglês para alemão » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

691 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
heikeb
heikeb
Native in alemão Native in alemão
English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
122
Markus Trucksaess
Markus Trucksaess
Native in alemão Native in alemão
English, German, SAP, Oracle, Ariba, O2C, OTC, P2P, ERP, R/3, ...
123
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in alemão Native in alemão
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
124
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in tcheco Native in tcheco, eslovaco Native in eslovaco
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
125
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
126
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in búlgaro Native in búlgaro
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
127
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
128
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in inglês Native in inglês
ArrayAgricultura, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Economia, ...
129
Zenklusen
Zenklusen
Native in francês Native in francês, alemão Native in alemão
ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, Automação e robótica
130
Carmen Grabs
Carmen Grabs
Native in alemão Native in alemão, eslovaco Native in eslovaco
English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
131
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in alemão Native in alemão
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
132
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês (Variant: US) Native in inglês
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
133
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in alemão Native in alemão
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
134
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
135
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in alemão Native in alemão
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
136
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in alemão Native in alemão
ArrayCálculo e estatística, Eletrônica/engenharia elétrica, Gestão, Medicina: cardiologia, ...
137
Christian Müller
Christian Müller
Native in alemão Native in alemão
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
138
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Belgian, Austrian) Native in alemão
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
139
Robert Link
Robert Link
Native in alemão (Variant: Bavarian) Native in alemão
Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
140
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in alemão Native in alemão
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.