Freelance translators » inglês para alemão » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

596 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Nikolett Sarkany
Nikolett Sarkany
Native in alemão Native in alemão, húngaro Native in húngaro
english, german, hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical, ...
122
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in alemão Native in alemão, japonês Native in japonês
English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
123
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in alemão Native in alemão
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
124
Anna-Maria Käfer
Anna-Maria Käfer
Native in alemão Native in alemão
ArrayAgricultura, Transporte/frete/carregamento, Economia, Meio ambiente e ecologia, ...
125
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in alemão Native in alemão
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
126
Silke Voss
Silke Voss
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Proofreading German, translation English to German
127
Christian Hensen
Christian Hensen
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
german, english, translation, copywriting, proofreading, technical, manuals, websites, localization, video games, ...
128
Sanna HANSSEN
Sanna HANSSEN
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
french to german, german to french, french translation, transcreation, writing sports: all disciplines and all technologies, teamsport, football, handball, rugby, ice hockey arts: stage design, ...
129
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in alemão Native in alemão
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
130
Rita Rumpf
Rita Rumpf
Native in alemão Native in alemão
technical translator, manuals, mobile phones, domestic appliances, surveys, software, MMI
131
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in alemão Native in alemão
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
132
XLTS
XLTS
Native in alemão Native in alemão
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
133
Janina Haugg
Janina Haugg
Native in alemão Native in alemão
English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
134
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
135
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in alemão Native in alemão
english, italian, german, science, literature, subtitles
136
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemão
German translation, quality, detail, creative
137
Moritz von Freyhold
Moritz von Freyhold
Native in alemão Native in alemão
German, songs, audio, acoustics, science, music, marketing Deutsch, Songs/Lieder/Oper, Tontechnik, Akustik, ...
138
Viola Sporrer
Viola Sporrer
Native in alemão Native in alemão
German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
139
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in alemão Native in alemão
Array Genética, Ciência (geral), Gestão, Meio ambiente e ecologia, ...
140
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in alemão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in espanhol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.