Member since Sep '12

Working languages:
English to German
German to English
English (monolingual)
Janina Haugg

Aberystwyth, Wales, United Kingdom
Local time: 12:54 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Quality translations from English into German in the following areas:

» Marketing
» Media
» Business
» Software
» Architecture
» Arts
» Literature
...and more.

Background:


» born in Stuttgart
» bilingually taught in secondary school
» studied English and Art History at Stuttgart University (Bachelor of Arts)
» studied Literary Translation at Swansea University (Master of Arts, Distinction)
» studied Translation Technology at Swansea University (Postgraduate Certificate)
» Past: Sales / Project Manager at UK-based translation agency, head of German branch
» freelance translation work since 2009 (full and part time)

Please get into contact via e-mail – I will be happy to give you a quote and answer any questions that you might have!


You can also find information about me on my website.
Keywords: English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart. See more.English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, freelancer, freiberuflich, arts, marketing, films, business, travel, legal, manuals, website, web content, newsletter, blog articles, Kunst, Marketing, Filme, Geschäftskorrespondenz, Hotel- und Gaststättengewerbe, juristische Texte, Bedienungsanleitung, Webseiten, Web-Inhalt, Blogartikel. See less.


Profile last updated
Mar 7



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs