Freelance translators » inglês para galego » Tecn./Engenharia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2	Óscar Pardo Méndez Native in espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
3	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	Alicia Pallas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
5	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
6	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in espanhol , galego	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
7	Ana Isabel Lombao Native in espanhol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
8	Daniel Gonzalez Native in espanhol , galego	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
9	Jennifer Alonso Native in espanhol , galego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
10	Marcos Carou Balado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
11	Yolanda Alvarez Alonso Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
12	susi_svf Native in espanhol , galego	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
13	Lucía Paz Native in galego , espanhol	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
14	Laura Serantes Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
15	Ines Areal Perez Native in espanhol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
16	Pablo Alonso Menlle Native in espanhol	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
17	Bruno Pita Native in espanhol , galego	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
18	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
19	María Álvarez Native in galego , espanhol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
20	Laura Ferro Devesa Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.