Freelance translators » inglês para galego » Outra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Suárez Ferradáns Native in espanhol , galego	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
2	Maria Pinon Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
3	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	John Eastham Native in inglês	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
5	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in espanhol , galego	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
6	Daniel Gonzalez Native in espanhol , galego	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
7	ManuelDocampo Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
8	Silvia Gago Ferreiro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
9	Inés Cendón Rodríguez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
10	Marcos Carou Balado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
11	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
12	Antía López Cando Native in espanhol , galego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
13	Lucía Estévez Costa Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
14	Cristina Sexto Naveira Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
15	Cristina Cajoto Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	translator, traductor, tradutor, english, inglés, spanish, español, galician, gallego, galego, ...
16	Clara Bao Rivas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	ArrayGeral/conversas/saudações/cartas, Móveis/utilidades domésticas, Comidas e Bebidas, Educação/pedagogia, ...
17	Miguel González Álvarez Native in espanhol , galego	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Química; ciência e engenharia química, Educação/pedagogia, Jogos/vídeo games/apostas/cassino, ...
18	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
19	José Miguel Braña Montaña Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
20	Laura Rodríguez Gómez Native in galego , espanhol	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.