Freelance translators » inglês para tcheco » Ciência » Medicina: farmacêutica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marcela Hashim Native in tcheco	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
22	Markéta Demlová MITI Native in tcheco	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
23	Mahmoud Salim Native in árabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
24	Michael Entin Native in inglês	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
25	Dagmar Heeg Native in tcheco	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
26	Jaroslav Hejzlar Native in tcheco	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia
27	Sabina Králová Native in tcheco	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
28	Peter Hladky Native in eslovaco	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
29	Eva Rusniok Native in tcheco	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
30	Jana Novomeska Native in eslovaco , tcheco	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
31	Jiri Lonsky Native in tcheco , inglês	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
32	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
33	Martin Janda Native in tcheco	english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
34	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
35	Michal Souček Native in tcheco	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
36	AD 3DOORS Native in inglês , estoniano	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
37	Tatiana Fröhlich Native in tcheco , eslovaco	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
38	Misha Smid Native in tcheco , inglês	ArrayArquitetura, Mídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
39	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in tcheco	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
40	Maros Podstupka Native in eslovaco	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.