Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Telecom(unicações) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	JORDI RIERA LLOPART Native in catalão , espanhol	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
3	Blanca BC Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4	Javier Grande Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
5	Guiomar Coll Native in espanhol , catalão	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
6	Mónica Romero Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
7	niltraduccions Native in catalão , espanhol	We adapt to your specific needs.
8	Meritxell Ripollès Native in catalão , espanhol	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
9	Eduard Ferré Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
10	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Pablo Fernandez Native in espanhol , catalão	Array
12	Monica Castell Native in espanhol , catalão	technical, interpreter, into Spanish
13	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , catalão (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
14	Patricia Font Native in catalão , espanhol	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
15	Marta Tarragona Native in espanhol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
16	Curri Barcelo Avila Native in espanhol , catalão	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
17	Albert CA Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayDireito (geral), Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, Direito: Contrato(s), Org/Coop internacional, ...
18	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
19	Juan Manuel García Native in espanhol , catalão	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
20	Niki Fabregat Native in francês (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.