Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Cozinha/culinária » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rima RYACHI Native in árabe , francês (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
22	Anne-Leïla HADDAD Native in árabe , francês	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
23	Marwa Seleem Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi )	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
24	Ahmad Suhaib Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , híndi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
25	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in árabe , alemão	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
26	Abd Alrahman Almidani Native in árabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
27	mohamed aglan Native in árabe (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
28	Saleh Ayyub Native in árabe , inglês	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
29	Sarah Qadry Native in árabe (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
30	Abdelaziz TALIBI Native in árabe , francês	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
31	Marwa Shehata Native in árabe	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
32	ENRICO HONNORAT Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
33	Ahmad Maher Sandouk Native in árabe	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
34	Wael Hassan Native in árabe	Translation, DTP
35	Victorin (Vicky) Ramla Native in árabe (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
36	Doraid Matani Native in árabe , eslovaco	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
37	Morano El-Kholy Native in árabe	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
38	Jeannette Issa Native in francês (Variant: Standard-France) , inglês	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
39	Camille Abou Jamra Native in árabe , francês	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
40	Myrtrad1 Native in árabe , francês	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.