Freelance translators » holandês para espanhol » Outra » Navios, vela, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3	Richard Eijk Native in holandês (Variant: Netherlands) , catalão	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
4	Dirk Wouters Native in holandês (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamengo	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
5	Pepijn de Boer Native in holandês	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
6	Edirel Susanna Native in inglês , holandês	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
7	Mark Possemiers Native in inglês (Variant: UK) , holandês (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
8	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Nils Van den Eycken Native in holandês , espanhol	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.