Freelance translators » holandês para espanhol » Outra » Internet, comércio eletrônico » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rik Schraag Native in holandês	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
22	Fernando Vargas Native in holandês (Variant: Netherlands) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
23	Elena Carbonell Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical, accuracy, detail, accurate, on time, creative, sense of humor, computer, Spanish, Dutch, ...
24	Cristina Casas Peregrina Native in catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
25	Eve Vranken Native in holandês	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
26	Jet Waanders de Vries Native in holandês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Computadores (geral), Computadores: hardware, Aerospacial/Aviação/Espaço, ...
27	Francisco Pedrero Native in espanhol	Translating since 1969. 4 pairs.
28	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in holandês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Artigos têxteis/vestuário/moda
29	Ramon Somoza Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , inglês (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
30	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
31	siva perugu Native in alemão , inglês	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
32	Juan Pagola Native in inglês , espanhol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
33	Marijke Singer Native in inglês , espanhol	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
34	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
35	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglês (Variants: US, British) , espanhol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
36	María de Vera Native in espanhol (Variants: Canarian, Standard-Spain)	advertising, transcreation, marketing, Spanish copywriter, Dutch, English, translator, marketing materials, German, health, ...
37	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
38	Marcos Zarandona Native in espanhol , inglês	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
39	Pamela Burton Walmsley Native in inglês	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
40	Eduard Playà González Native in espanhol , catalão	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.