Freelance translators » árabe para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of árabe para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

29 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ahmed Darwish
Ahmed Darwish
Native in árabe Native in árabe
loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Medicina: Assistência médica, ...
3
etctraducciones
etctraducciones
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
4
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in árabe (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in árabe, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variant: US) Native in inglês
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in francês
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
7
Rabie El Magdouli
Rabie El Magdouli
Native in berbere (outro) Native in berbere (outro), árabe Native in árabe
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
8
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in árabe Native in árabe, francês Native in francês
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
9
TargamaT team
TargamaT team
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
10
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in espanhol Native in espanhol
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
11
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in árabe 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
12
HILAL BOUGATOY
HILAL BOUGATOY
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian, Syrian, Saudi , Moroccan) 
árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
13
Laura Diez
Laura Diez
Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
14
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
15
Ziyun Xu
Ziyun Xu
Native in chinês (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in chinês
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
16
Nadia EM
Nadia EM
Native in espanhol Native in espanhol, árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE) Native in árabe
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
17
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in alemão 
ArrayPoesia e literatura, Lingüística, Folclore, Cosméticos, beleza, ...
18
Beatriz Cámara Ramos
Beatriz Cámara Ramos
Native in espanhol 
french, english, français, frances, ingles, arabe, arabic, translator, traduccion, traductor, ...
19
Aida Jabbouri
Aida Jabbouri
Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan) 
French, insurance, finance, business, proofreading, France
20
Maria Aguilera Crespillo
Maria Aguilera Crespillo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.