Freelance translators » árabe para espanhol » Ciências Humanas » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Abelheira Native in português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in árabe (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti)	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
3	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	Fatima Nunez Native in espanhol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
6	Joachim Koehler Native in alemão , inglês	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
7	Ahmed Ali Native in árabe , inglês	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
8	Mustapha YAICH (X) Native in árabe	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
9	Nadia EM Native in espanhol , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
10	Rania Ludie (X) Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Italian, Arabic, subtitling, transcription, proofreading, journalism
11	montse c. Native in catalão (Variants: Oriental, Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.