Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Direito: Tributação e alfândega » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Diana Gobran Native in árabe	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
82	Nada Hassan Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Moroccan, Lebanese, UAE)	ArraySegurança, Medicina: instrumentos, Medicina: odontologia, Medicina: cardiologia, ...
83	Abdi Osman Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , somali	ArraySegurança, Medicina: cardiologia, Medicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, ...
84	xine jc Native in inglês	ArrayPsicologia, Medicina: Assistência médica
85	Yacine Ben Chikha Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE) , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
86	yasir omer Native in árabe	ArrayMedicina (geral)
87	Ahmed Saied Native in árabe	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
88	May Kahla Native in árabe	English, Arabic dialects, software, localization
89	David Gralow Native in inglês	arabic, english, commercial, legal, media, journalism, politics,
90	Silviya Abdulrahman Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
91	Amin Abdelbary Native in árabe	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
92	MichaelLangue Native in inglês , francês	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
93	Ahmed Ali Native in árabe , inglês	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
94	Muhammad Atallah Native in árabe (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
95	Murad AWAD Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) , árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
96	Mustapha YAICH (X) Native in árabe	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
97	Atik EL FATHI Native in árabe (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
98	Moltolavoro Native in árabe (Variants: Lebanese, Saudi , Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE) , inglês	Array Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Segurança
99	Manar Magdy Native in árabe (Variant: Egyptian)	Array Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina (geral)
100	Abdallah Ali Native in árabe , inglês	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.