Interpreters » inglês para alemão » Art/Literary » Poesia e literatura

The inglês para alemão translators listed below specialize in the field of Poesia e literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
Poesia e literatura, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Folclore, Cosméticos, beleza, ...
2
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francês, inglês (Variants: British, South African, UK, US) Native in inglês
Poesia e literatura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, ...
3
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in alemão Native in alemão
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
4
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in alemão Native in alemão
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
5
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemão Native in alemão
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
6
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suaíli Native in suaíli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
7
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
8
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
9
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in alemão Native in alemão
Poesia e literatura
10
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
11
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in alemão (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in alemão
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
12
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sérvio Native in sérvio, grego Native in grego
Cozinha/culinária, Poesia e literatura, Artigos têxteis/vestuário/moda
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
Poesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas)
14
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in francês Native in francês, alemão Native in alemão
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
15
Maria Calà
Maria Calà
Native in alemão Native in alemão, italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
16
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in alemão Native in alemão
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
17
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
18
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
19
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemão Native in alemão
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
20
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in alemão Native in alemão
Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Poesia e literatura, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.