Interpreters » inglês para alemão

To find more specialized inglês para alemão service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

548 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in húngaro Native in húngaro
Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
62
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
63
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandês Native in islandês, inglês Native in inglês
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
64
ahartje
ahartje
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
65
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
66
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in alemão Native in alemão, francês (Variant: Canadian) Native in francês
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
67
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão
Mechanical and electrical engineering
68
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
Varejo, Computadores: software, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Org/Coop internacional, ...
69
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês Native in inglês
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
70
Dorothee Rault (Witt)
Dorothee Rault (Witt)
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...
71
pweber
pweber
Native in alemão Native in alemão
Construção/engenharia civil, Cosméticos, beleza, Energia/geração de energia, Nutrição, ...
72
Isabell Scherg
Isabell Scherg
Native in alemão Native in alemão
english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
73
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
74
Katrin Hoelscher
Katrin Hoelscher
Native in alemão Native in alemão
Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
75
AnjaR
AnjaR
Native in alemão (Variants: Alsatian, Swabian, Germany, Swiss) Native in alemão
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
76
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in alemão Native in alemão
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
77
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in alemão Native in alemão
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
78
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francês Native in francês
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
79
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
Finanças (geral), Automóveis/carros e caminhões, Poesia e literatura, Certificados, diplomas, licenças, currículos, ...
80
pbeijinho
pbeijinho
Native in português Native in português
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.