Wordfast support

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Merge glossaries of language-pairs A+B, B-C into A-C?	Anchan (X) Dec 5, 2004 5 (2,898) S M Gotiwalee Dec 27, 2005
	Wordfast changing Word settings	Timothy Barton Dec 20, 2005 2 (1,981) CFTBrasil Dec 21, 2005
	Segmentation in Nirwana	Darlene Waldschmidt-Sematat Dec 16, 2005 4 (2,422) David Daduč (X) Dec 20, 2005
	No glossary was selected	Barbara Pani Dec 19, 2005 4 (2,517) Barbara Pani Dec 19, 2005
	Html translation: changed paths make editing with .doc impossible	Hakan ADIGUZEL (X) Dec 1, 2005 3 (2,504) Hakan ADIGUZEL (X) Dec 10, 2005
	HELP: Context search won't draw from Background TM	Miriam Hurley Nov 29, 2005 2 (2,306) Miriam Hurley Nov 29, 2005
	No icons on icon bar on Mac	ibz Nov 23, 2005 2 (1,904) ibz Nov 26, 2005
	Tip: better use Trados for analysing and pricing	Heinrich Pesch Nov 24, 2005 5 (2,885) Heinrich Pesch Nov 25, 2005
	Segmenting numbered lists correctly from a word document	Michael Engley Nov 24, 2005 3 (2,104) Michael Engley Nov 24, 2005
	Problem:microsoft access and wordfast	rlogioia (X) Nov 22, 2005 0 (1,486) rlogioia (X) Nov 22, 2005
	First letter of new segment not coming up	Sarah Brenchley Nov 20, 2005 13 (4,058) Hermann Bruns Nov 21, 2005
	Glossaries won't reorganize	Anna Fitzgerald Nov 18, 2005 2 (2,157) Anna Fitzgerald Nov 19, 2005
	New to Wordfast, trouble with glossaries	Anna Fitzgerald Nov 17, 2005 2 (2,226) Anna Fitzgerald Nov 17, 2005
	Fuzzy matches...	Timothy Barton Nov 16, 2005 11 (4,218) Timothy Barton Nov 17, 2005
	WordFast and PowerPoint don't mix	Edward Potter Nov 15, 2005 8 (5,605) Edward Potter Nov 16, 2005
	Background problem in MS Word after installation Wordfast	Christoph De Smet Nov 8, 2005 2 (2,138) Christoph De Smet Nov 8, 2005
	Counting text boxes with WordFast	Edward Potter Oct 30, 2005 6 (2,981) Antje Harder Oct 31, 2005
	Word 2003 and Wordfast: problem with Textbox	Paolo Valenti Oct 25, 2005 4 (2,788) Edward Potter Oct 30, 2005
	How do I translate only non-translated cells in Excel?	Edward Potter Oct 25, 2005 8 (3,494) Samuel Murray Oct 26, 2005
	How to format pretranslated segments?	Heinrich Pesch Oct 21, 2005 3 (2,160) Ivan Eikås Skjøstad Oct 22, 2005
	Replicating changes made to a segment	Charlie Bavington Oct 17, 2005 3 (2,193) Charlie Bavington Oct 18, 2005
	WF5.1m7 - PDF extraction no longer possible	Sonja Tomaskovic (X) Sep 30, 2005 4 (2,408) Sonja Tomaskovic (X) Sep 30, 2005
	use 95%-100% match to translate	rlogioia (X) Sep 29, 2005 3 (2,224) rlogioia (X) Sep 30, 2005
	Increasing source segment size character by character	Colin Bowles Sep 27, 2005 4 (2,359) Ken Cox Sep 28, 2005
	Wordfast not running after installation	Parpalhol Jul 31, 2005 8 (4,126) Stefanie Neubert Sep 28, 2005
	Integrating past translations into a new TM	celine75 Sep 26, 2005 2 (1,909) celine75 Sep 27, 2005
	WF 5.1m7 - What are these functions?	Anne Brackenborough (X) Sep 23, 2005 2 (1,942) Anne Brackenborough (X) Sep 23, 2005
	WF Version 5.1: how to delete replicated TMs	Sarah Brenchley Sep 19, 2005 2 (2,130) Anne Brackenborough (X) Sep 23, 2005
	Charge bilingual dictionaty	Mabel Garzón Sep 22, 2005 1 (2,680) Samuel Murray Sep 22, 2005
	Polish letters in Wordfast translation memory	Iwonaa Sep 19, 2005 3 (2,299) Iwonaa Sep 19, 2005
	how to merge and clean up various wordsfast TMs	Sarah Brenchley Sep 18, 2005 6 (2,886) Sarah Brenchley Sep 18, 2005
	Wordfast 5 and XML files	Aniello Scognamiglio (X) Sep 17, 2005 2 (2,084) Oliver Walter Sep 17, 2005
	Wordfast bar	Paola Dentifrigi Sep 15, 2005 2 (2,071) Paola Dentifrigi Sep 15, 2005
	Wordfast can't find my active TM	Emily Lemon Sep 13, 2005 0 (1,507) Emily Lemon Sep 13, 2005
	importing a large word glossary	Konstantin Kisin Sep 9, 2005 5 (2,690) Konstantin Kisin Sep 10, 2005
	Problem with TM. Wordfast said it was created with an unlicensed version	René Cofré Baeza Sep 3, 2005 1 (1,913) dieter haake Sep 4, 2005
	Wordfast and Word crash after closing a context search window	Adam Lankamer Aug 25, 2005 2 (2,571) Samuel Murray Aug 25, 2005
	Using wordfast glossary - newbie problem	Mihailolja Aug 23, 2005 4 (2,877) Mihailolja Aug 24, 2005
	Wordfast glossaries - adding entries - the best way?	Mihailolja Aug 24, 2005 7 (3,463) Mihailolja Aug 24, 2005
	Wordfast training, anyone?	Pablo Mayen Aug 19, 2005 3 (2,273) Parpalhol Aug 20, 2005
	Licensed Version, but Wordfast insists it isn't	sylvie malich (X) Aug 18, 2005 9 (3,566) Graciela Carlyle Aug 19, 2005
	Wordfast recognizes non-glossary word and gives false translation	sorchio Aug 11, 2005 3 (2,240) sorchio Aug 12, 2005
	Wordfast and FrameMaker - are bilingual files possible?	Sonja Tomaskovic (X) Jul 29, 2005 1 (1,762) Wojciech Froelich Jul 31, 2005
	Using a Wordfast TM to create a glossary	María Teresa Taylor Oliver Jul 24, 2005 3 (2,428) María Teresa Taylor Oliver Jul 24, 2005
	converting .txt into .tmx	Erika Dobbs Jul 22, 2005 5 (2,856) Heinrich Pesch Jul 22, 2005
	Keyboard switching problem	rollcow Jul 20, 2005 2 (2,041) rollcow Jul 20, 2005
	4.22 or 5.0	Natasha Stoyanova Jun 28, 2005 4 (2,557) Samuel Murray Jul 18, 2005
	Pager Maker and Wordfast	Monica Tuduce Jul 6, 2005 1 (1,926) Tadzio (X) Jul 6, 2005
	V4.22t22 had the "merge" button - where is it now in version 5.0a?	Sandra Cifuentes Dowling Jun 22, 2005 2 (2,077) Sandra Cifuentes Dowling Jul 5, 2005
	Not very helpful error message	Heinrich Pesch Jun 23, 2005 1 (1,722) Ivan Eikås Skjøstad Jun 23, 2005

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news related to Wordfast

» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)

Submit translation news about Wordfast »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Wordfast support

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language