smarinella wrote:
Hello everyone,
I'm looking for a comprehensive glossary about 'work' (labour protection, labour legislation, professions, trade union and so on). German>Italian or multilingual.
I happened to buy one, in 4 languages (GE,EN,FR,IT)- over 1400 pages, of the Italian Industrial Chamber, but unfortunately is not quite new (1964!!!).
Does anybody know if there is something similar, also on the web?
Thanks a lot in advance
smarinella
Hi there,
You might find EMIRE useful: the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. http://www.eurofound.eu.int/emire/emire.html
A new German-English-French labour market glossary was published at the end of last year, but unfortunately no Italian section - see:
http://idw-online.de/pages/de/news92298
Feel free to mail me for more details (I have it on CD).
All the best, Deborah