Fóruns sobre o ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+
   Tópico
Autor
Respostas
(Visualizações)
Última mensagem
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Endangered Language Alliance sees Queens at the center of its effort to preserve dying languages
N/A
Jun 6, 2010
1
(2,769)
Brian Barker
Jun 6, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Bible translations reaching the 'last languages'
N/A
Jun 3, 2010
12
(5,014)
Paweł Lutze
Jun 5, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Mistranslation of census ad campaign
N/A
Jun 5, 2010
1
(2,876)
Stephen Franke
Jun 5, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Wallender writer may bar Hebrew version of books
N/A
Jun 5, 2010
1
(3,148)
Lesley Clarke
Jun 5, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New glossary of financial communication terms in French launched
N/A
Jun 4, 2010
1
(3,168)
Trinh Do
Jun 4, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Interpreters needed in Kenya
N/A
Jun 3, 2010
1
(3,439)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita   A New Great Wall: why the crisis in translation matters
N/A
Jun 2, 2010
1
(3,136)
Lars Finsen
Jun 2, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Deccan Sanskrit dictionary project facing obstacles due to staff crunch
N/A
Jun 2, 2010
1
(3,194)
Sushan Harshe
Jun 2, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Little-known German author gets internationally known thanks to translation
N/A
May 31, 2010
5
(4,778)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  The world of language services just keeps getting bigger
N/A
May 30, 2010
3
(4,172)
Giles Watson
May 31, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Translation costs in the Tyrone and Fermanagh district are the highest in Northern Ireland
N/A
May 31, 2010
1
(3,165)
Hans G. Liepert
May 31, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  A British-born interpreter gives her insights into the occasional pitfalls of being chief translator to French presidents
N/A
May 30, 2010
2
(3,986)
polyglot45
May 30, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Vermont hospital lays off 23 in medical transcription
N/A
May 27, 2010
1
(3,279)
Nelida Kreer
May 27, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Former FBI linguist sentenced for leaking classified papers
N/A
May 26, 2010
1
(3,320)
John Fossey
May 26, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Canarian Language Academy to unveil the basic Canarian dictionary (source in Spanish)
N/A
May 22, 2010
8
(4,455)
Pablo Bouvier
May 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  'Globish' - English in the globalized world by Robert McCrum
N/A
May 23, 2010
2
(3,601)
David Wright
May 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita   Does saying no to a job now mean forever?
N/A
May 22, 2010
7
(4,817)
RominaZ
May 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  International iBookstores begin to go live with free project Gutenberg books
N/A
May 23, 2010
2
(4,172)
FarkasAndras
May 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Half of languages may vanish by 2100‎
N/A
May 23, 2010
1
(3,338)
Brian Barker
May 23, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita   Amazon branches out with publishing arm to publish foreign-language literature translated into English
N/A
May 22, 2010
1
(3,352)
Ljiljana Krstic
May 22, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Mexican President´s visit to the White House marred by poor translation
N/A
May 20, 2010
4
(5,018)
juvera
May 22, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  YouTube and Google TV integrate with Google’s language services allowing for auto-translation subtitles
N/A
May 21, 2010
3
(4,273)
l Gaston l
May 21, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  China selects English translators for middle school volleyball worlds
N/A
May 20, 2010
4
(4,076)
Jason Ma
May 21, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Health risks for language professionals
N/A
May 18, 2010
2
(3,088)
Walter Landesman
May 19, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Cebuano and Tagalog Bibles launched in Manila
N/A
May 19, 2010
2
(3,778)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  The address space on the Internet rapidly running out
N/A
May 18, 2010
3
(3,918)
Laureana Pavon
May 18, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New generation aims to maintain French Breton language in Brittany
N/A
May 16, 2010
4
(7,767)
Linda Sansome (X)
May 18, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  UK languages crisis threatening a generation of state school pupils
N/A
May 14, 2010
10
(5,344)
Stanislav Pokorny
May 18, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Taliban say they killed 4 Afghan interpreters
N/A
May 17, 2010
4
(3,700)
Trinh Do
May 17, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Accented teachers may be better for second language learners    ( 1... 2)
N/A
May 7, 2010
20
(11,357)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Microsoft to start selling Office 2010
N/A
May 15, 2010
1
(4,125)
mediamatrix (X)
May 15, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Widow and translator of the great Yiddish novelist and poet Chaim Grade dies at 85
N/A
May 14, 2010
1
(3,079)
Thayenga
May 14, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita   Dictionary definition of "siphon" has been wrong for nearly a century
N/A
May 11, 2010
4
(4,608)
Brian Young
May 13, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Interpreting services are a necessity in Phoenix hospital
N/A
May 10, 2010
1
(3,911)
Henry Hinds
May 10, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New translation program for immigrants to Guelph
N/A
May 9, 2010
1
(3,682)
Suzanne Deliscar
May 9, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Inaccurate translation aborts trial
N/A
May 9, 2010
1
(3,972)
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Four frequently misspelled words in English
N/A
May 5, 2010
9
(5,111)
Susanna Garcia
May 9, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Shanghai to excise Chinglish from public signs
N/A
May 3, 2010
8
(5,951)
TCN6YR
May 6, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Cambridge (MA) to assess the feasibility of updating the city’s website with automatic translation software
N/A
May 5, 2010
2
(4,305)
RominaZ
May 5, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  A great number of volunteer translators working on open translation project to bring 'Ideas Worth Spreading' into 30 languages
N/A
May 5, 2010
1
(3,557)
Attila Piróth
May 5, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Chrome browser growth outpaces rivals
N/A
May 4, 2010
7
(5,103)
Viachaslau
May 5, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  What does the future hold for translation?
N/A
Apr 22, 2010
2
(3,254)
Mohamed Mehenoun
Apr 30, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  George Washington university won't count foreign language in curricular requirements
N/A
Apr 26, 2010
1
(2,706)
Walter Landesman
Apr 26, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Translation errors in census forms
N/A
Apr 26, 2010
1
(3,439)
Alp Berker
Apr 26, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Current collaboration and localization trend in the translation industry
N/A
Apr 24, 2010
1
(2,504)
Kirti Vashee
Apr 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New online communities devoted to the Na'vi language
N/A
Apr 24, 2010
1
(2,605)
Brian Barker
Apr 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita   Translators to help transcribe the conversations of the pilots of the Polish presidential plane
N/A
Apr 24, 2010
1
(2,905)
mediamatrix (X)
Apr 24, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Nearly half of all court interpreters in the Greater Toronto Area flunk tests
N/A
Apr 23, 2010
1
(3,085)
Lesley Clarke
Apr 23, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  Lawmakers to vote on drug label type size and translation in California today
N/A
Apr 22, 2010
2
(3,120)
Jared Tabor
EQUIPE DO SITE
Apr 23, 2010
Nenhuma nova mensagem desde sua última visita  New English translation of the Second Sex by Simone de Beauvoir
N/A
Apr 22, 2010
1
(2,867)
Walter Landesman
Apr 22, 2010
Publicar novo tópico  Não-relevante: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+

Red folder = Novas mensagens desde sua última visita (Red folder in fire> = Mais de 15 mensagens) <br><img border= = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (Yellow folder in fire = Mais de 15 mensagens)
Lock folder = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)


Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização





Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »